�lspur ADEG 31.03.2006